[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 카오스재단 번역자를 모집합니다.
작성자 관리자 등록일 2015.05.15 조회수 48501

카오스재단 번역자를 모집합니다.

- ‘기초과학의 대중화’에 동참합시다. -

카오스 재단은 ‘과학·지식·나눔’을 모토로, 과학을 쉽고 재미있게 대중들에게 전달하고 다양한 학제간 소통의 장을 마련하는 것을 목표로 설립된 비영리 공익재단입니다. 그 첫 행사로서 3월 25일부터 각 분야의 석학들을 모시고 ‘기원’(The Origin)을 주제로 10주에 걸친 강연를 성황리에 진행하고 있습니다. 

재단은 이러한 훌륭한 과학 콘텐츠를 영문화하여 MOOC나 유튜브 등을 통해 세계적으로 알리려 합니다. 주지하시다시피 번역 시장이 인문/사회 계열에 편중되어 있는 관계로 과학 콘텐트 번역에 상당한 어려움이 있습니다. 배경지식이 없는 훌륭한 번역은 있을 수 없기 때문입니다. 그래서 미래의 과학을 짊어질 여러분들의 적극적 참여를 요청합니다. 한글을 영어로 번역할 수 있는 분들은 이 뜻깊은 알바에 동참해 주십시오.

1. 번역료 : A4용지 매당 40,000원 : 아래아한글 여백(위/아래/왼/오른 20/15/30/30)에 글자 크기 12p, 줄 간격 180% 기준 (원고지 4.5매 분량)

2. 보통 1회당 작업량 20~30매 정도

3. 기간은 본인의 여건에 따라 1달까지 줄 수 있음

4. 신청하신 분들에게는 1페이지 분량의 원고를 보내 드립니다. 이것을 번역해서 이메일로 보내 주시면 심사해서 결정하겠습니다. (콘텐츠의 품질을 위한 조치이니 양해 바랍니다.) 원고를 보내실 때는 본인의 간단한 이력서도 함께 보내주시기 바랍니다.

5. 신청은 전화나 메일로 모두 가능합니다. 

카오스 재단 : 02-6004-8106 / pjimin92@naver.com

번호 제목 작성자 조회 등록일
notice 자연과학대학 2021학년도 제1차 강사 채용 공고... 한다연 45 2021.05.11
36 GSK(글락소스미스클라인) 코리아 채용상담 및 인턴사원... 기타 26011 2012.05.30
35 이베이코리아 채용 설명회 및 신입사원 공채 요강 알림... 기타 27018 2012.05.17
34 [효성그룹-0514,첨부파일수정게시] 2012 인턴사원 모집... 기타 26382 2012.05.09
33 전국경제인연합회 자유광장 소셜네트워크 서포터즈 모... 기타 24611 2012.05.09
32 [SABIC KOREA]2012년 리더십 프로그램 및 인턴십 프로... 기타 26993 2012.05.02
31 [메리츠화재] 2012년 상반기 공채 모집요강 및 캠퍼스... 기타 27397 2012.04.30
30 2012년 상반기 아모레퍼시픽 연구직 채용 공고... 연구원 25314 2012.04.19
29 현대하이스코 대졸신입 및 인턴 사원 채용 공고... 기타 23937 2012.04.05
28 한국존슨앤드존슨메디칼 채용상담회 (4월 5일)... 기타 25719 2012.03.28
27 2012동부그룹 채용설명회 및 채용 안내 기타 25105 2012.03.26
26 2012년 아모레퍼시픽 채용 설명회 개최 안내... 기타 23138 2012.03.20
25 2012년 STX 대졸 신입사원 공채 안내 및 채용설명회 일... 기타 22998 2012.03.12
24 2012년 GS 칼텍스 대졸 신입 공채 및 하계 인턴 사원 ... 기타 23487 2012.03.09
23 서울대 자연과학대학 직원 채용 공고 연구원 24567 2012.02.28
22 APEC 기후센터 직원채용 공고 기타 24623 2011.10.13
TOP▲