[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 카오스재단 번역자를 모집합니다.
작성자 관리자 등록일 2015.05.15 조회수 48719

카오스재단 번역자를 모집합니다.

- ‘기초과학의 대중화’에 동참합시다. -

카오스 재단은 ‘과학·지식·나눔’을 모토로, 과학을 쉽고 재미있게 대중들에게 전달하고 다양한 학제간 소통의 장을 마련하는 것을 목표로 설립된 비영리 공익재단입니다. 그 첫 행사로서 3월 25일부터 각 분야의 석학들을 모시고 ‘기원’(The Origin)을 주제로 10주에 걸친 강연를 성황리에 진행하고 있습니다. 

재단은 이러한 훌륭한 과학 콘텐츠를 영문화하여 MOOC나 유튜브 등을 통해 세계적으로 알리려 합니다. 주지하시다시피 번역 시장이 인문/사회 계열에 편중되어 있는 관계로 과학 콘텐트 번역에 상당한 어려움이 있습니다. 배경지식이 없는 훌륭한 번역은 있을 수 없기 때문입니다. 그래서 미래의 과학을 짊어질 여러분들의 적극적 참여를 요청합니다. 한글을 영어로 번역할 수 있는 분들은 이 뜻깊은 알바에 동참해 주십시오.

1. 번역료 : A4용지 매당 40,000원 : 아래아한글 여백(위/아래/왼/오른 20/15/30/30)에 글자 크기 12p, 줄 간격 180% 기준 (원고지 4.5매 분량)

2. 보통 1회당 작업량 20~30매 정도

3. 기간은 본인의 여건에 따라 1달까지 줄 수 있음

4. 신청하신 분들에게는 1페이지 분량의 원고를 보내 드립니다. 이것을 번역해서 이메일로 보내 주시면 심사해서 결정하겠습니다. (콘텐츠의 품질을 위한 조치이니 양해 바랍니다.) 원고를 보내실 때는 본인의 간단한 이력서도 함께 보내주시기 바랍니다.

5. 신청은 전화나 메일로 모두 가능합니다. 

카오스 재단 : 02-6004-8106 / pjimin92@naver.com

번호 제목 작성자 조회 등록일
notice 자연과학대학 2021학년도 제1차 강사 채용 공고... 한다연 137 2021.05.11
141 2018학년도 제1차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 박중호 32556 2018.03.30
140 2018 국가직 지역인재 7급 수습직원 선발관련 추천 홍... 관리자 46939 2017.12.26
139 (원고료변경)2018년 바탕 국어 모의고사 출제위원 모집... 승재은 36993 2017.12.06
138 2017학년도 제2차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 권순덕 33187 2017.09.22
137 2017학년도 제1차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 권순덕 53256 2017.03.20
136 홍보팀 단기 기간제 근로자 채용 관리자 39781 2016.12.19
135 서울대학교 융합과학기술대학원 2017년 동계 융합연구 ... 관리자 50755 2016.11.17
134 ㈜솔본인베스트먼트 투자심사역 채용공고... 관리자 46575 2016.10.27
133 2016 비상교육 신입사원 공개 채용 안내 관리자 40696 2016.10.20
132 SK고용디딤돌 3기 모집안내 관리자 40968 2016.10.20
131 퀸타일즈트랜스내셔널코리아(주) 채용 공고... 관리자 36966 2016.10.05
130 2016학년도 제2차 교수채용 공고(Announcement of Facu... 권순덕 34618 2016.09.19
129 [보스턴컨설팅그룹] 채용 안내입니다. 관리자 35799 2016.08.24
128 [마감기한 연장] 솔본인베스트먼트 투자심사역 채용공... 관리자 33854 2016.08.10
127 IBS 인지 및 사회성 연구단 관리자 50770 2016.08.09
TOP▲