[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 [카오스재단] 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용
작성자 관리자 등록일 2019.12.16 조회수 12727
파일첨부 disk 카오스재단_중국어 통번역_채용.docx
disk SAMPLE.pdf

카오스재단 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용

 

과학 내용이 담긴 한국어 자료를 기반으로(첨부된 SAMPLE 시나리오 참고) 중국어 통번역과 내레이션이 가능한 분을 채용하고자 합니다.

 

 

1. 업무 및 채용 인원:
(1) 한국어 시나리오를 중국어로 번역 : 1명
(2) 번역된 중국어 시나리오 내레이션 : 1명

 

2. 상세업무:
(1) 한국어로 작성된 시나리오를 중국어로 번역(첨부 시나리오 참고)
(2) 번역된 중국어 시나리오 읽고 녹음하기

 

3. 근무 형태 : 재택근무 위주

 

4. 계약 기간 : 1회 작업 후 3개월 이상 계약 협의

 

5. 급여 형태
(1) 번역된 중국어 500자 기준 4만원(중국어 기준 1회 작업 기준 10,000~15,000자 내외)
(2) 내레이션 약 3편~4편 기준 30만원(변동될 수 있음)

 

6. 필수사항
- (외국인인 경우) 발급 비자의 특성상 소득 활동이 가능한 자.
- (한국인인 경우) 중국인 수준의 네이티브 중국어가 가능한 자.

 

7. 우대사항
- 한국어와 중국어를 모두 잘하는 분
- 과학을 좋아하는 분
- 과학 전공자이거나 지식이 많은 분

 

8. 참고페이지
[카오스재단 홈페이지] www.ikaos.org
[카오스재단 유튜브] https://www.youtube.com/c/kaosscience

 

9. 제출서류 및 채용과정
- 이력서 제출(관련 포스폴리오가 있을 시 제출)
- 면접

 

10. 문의처 :

kaosfoundation@gmail.com

02.6367.2009

번호 제목 작성자 조회 등록일
notice 자연과학대학 2021학년도 제1차 강사 채용 공고... 한다연 35 2021.05.11
141 2018학년도 제1차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 박중호 32348 2018.03.30
140 2018 국가직 지역인재 7급 수습직원 선발관련 추천 홍... 관리자 46682 2017.12.26
139 (원고료변경)2018년 바탕 국어 모의고사 출제위원 모집... 승재은 36724 2017.12.06
138 2017학년도 제2차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 권순덕 32968 2017.09.22
137 2017학년도 제1차 교수채용 공고 (Announcement of Fac... 권순덕 53060 2017.03.20
136 홍보팀 단기 기간제 근로자 채용 관리자 39581 2016.12.19
135 서울대학교 융합과학기술대학원 2017년 동계 융합연구 ... 관리자 50512 2016.11.17
134 ㈜솔본인베스트먼트 투자심사역 채용공고... 관리자 46370 2016.10.27
133 2016 비상교육 신입사원 공개 채용 안내 관리자 40502 2016.10.20
132 SK고용디딤돌 3기 모집안내 관리자 40749 2016.10.20
131 퀸타일즈트랜스내셔널코리아(주) 채용 공고... 관리자 36801 2016.10.05
130 2016학년도 제2차 교수채용 공고(Announcement of Facu... 권순덕 34444 2016.09.19
129 [보스턴컨설팅그룹] 채용 안내입니다. 관리자 35617 2016.08.24
128 [마감기한 연장] 솔본인베스트먼트 투자심사역 채용공... 관리자 33694 2016.08.10
127 IBS 인지 및 사회성 연구단 관리자 50534 2016.08.09
TOP▲